ブラッシュアップ編：洋楽

こんにちは！

りんです。

今回は、

以前

キープ編でご紹介した

洋楽を使った語彙力アップの方法を

さらにバージョンアップさせた、

ブラッシュアップ編をお伝えします！

まずなぜ

洋楽でも勉強法を

ブラッシュアップ編でも

お伝えしたいかというと、

洋楽の中にこそ

ネイティブの生きた英語が

たくさん盛り込まれているからです。

そしてここを

勉強するかしないかで

あなたの英語のレベルが

上がるか上がらないかが変わります！

洋楽を聴いていて

よくわからない表現を目にしたことは

ありませんか？

そこのパートこそ

この記事を読んでいるあなたに

学んでほしいパートなのです。

あなたは

Miley Cyrusの

Party in the USA　という曲を

聞いたことがあるでしょうか？

↓聞いたことのない方はこちらから↓

Miley Cyrus - Party In The U.S.A.

軽く歌詞の内容を説明すると

地方から夢を追っかけて

都市に出てきたはいいけど

めっちゃ緊張するな...

そんなときに

この曲をかけて踊れば

大丈夫、緊張も吹っ飛ぶよ！

みたいな内容です。

ここのサビの部分に注目してください

soI put my hands up 

and play my song 

Butterflies fly away

という歌詞なのですが、

なぜここでbutterfliesが

突然出てくるのでしょう？

わかりますか？

蝶々が普通の訳ですよね。

しかし、butterfly には

もうひとつの意味があるのです

それが

nervous（緊張）

です。

ネイティブの人はこの単語をこのように使うのです。

I have butterflies in my stomach.

訳）私は緊張している。

このようなイディオムは

普段勉強していてなかなか

出てこないですよね。

なので、このように

皆さんには洋楽に溢れている

なんだこの表現！？

と思ったものを

思ったときに逐一

調べてもらいたいんです！

そして、

それだけでなく、

１回自分でその表現を使った

例文を作ってみてください！

アウトプットまですることで

自分のものになりやすくなります！

超簡単だし、

今から10分あればできちゃうので

上のマイリーの曲でもいいし、

その他自分の好きな音楽を聴きながら

ぜひいろんな表現を調べて

アウトプットしてみてください！

ここまで読んでくださり

ありがとうございました！